Your route.
Made physical.

Cách làm · 01How it works · 01

Bắt đầu từ một file GPX.It starts with a GPX.

Mỗi điểm GPS: vĩ độ, kinh độ, độ cao.Every GPS point: latitude, longitude, elevation.

Cách làm · 02How it works · 02

Địa hình thật nổi lên từ màn hình.Real terrain rises off the screen.

Núi và sông dựng từ dữ liệu độ cao thật.Mountains and rivers, built from real elevation data.

Cách làm · 03How it works · 03

In lên từng lớp một.Printed, layer by layer.

Route cam, sông xanh, núi rừng nổi khối.An orange route, blue rivers, forested ridges in relief.

Trên bànOn your deskXem 3DView in 3D

Núi rừng Sa Pa, ngay trên bàn làm việc.The Sa Pa mountains, right on your desk.

Mảnh mớiA new oneXem 3DView in 3D

Tà Xùa vừa về.Tà Xùa just arrived.

2.865 m · 20 km · từng sống núi nổi khối.2,865 m · 20 km · every ridge in relief.

Mặt dướiUnderneathXem 3DView in 3D

6 nam châm dưới đế.6 magnets under the stand.

Thêm mảnh, đổi chỗ lúc nào cũng được.Add one, swap them round, any time.

Lên tườngOn the wallXem 3DView in 3D

Đỉnh núi, trail hay road: mỗi cung đường một mảnh.Summits, trails, road races: one tile per route.

Tổ ong lớn dần theo từng cung đường.A honeycomb that grows with every route.

Finisher tagXem 3DView in 3D

Thành tích, gắn ngay trên dây huy chương.Your result, right on the medal's ribbon.

Cung đường, thời gian, cự ly in nổi trên một tấm thẻ dây luồn qua.Route, finish time and distance, raised on a tag the ribbon runs through.

Khung tranhThe frameXem 3DView in 3D

Huy chương, ảnh và cung đường trong một khung.Medal, photo and route in one frame.

Khổ A4 treo tường: địa hình in nổi, tên giải, thời gian về đích.A4, for the wall: the terrain in relief, the race, your time.

Toàn cảnhThe whole roomXem 3DView in 3D

Mỗi cung đường, một mảng màu trong phòng.Every route, a little colour in the room.

Cái gì có màu là của TRACE. Còn lại là bút chì.Everything in colour is TRACE. The rest is pencil.